She's a dead ringer for a girl I used to know.她酷似我以前認識的一個女孩。ringer一般用作名詞時翻譯冒名頂替的運動員;替身;替補;掛假車牌的汽車;套環(huán);按鈴者;敲鐘者;剪羊毛工;畜牧工;給鳥系環(huán)的人;容貌酷似的人或者(Ringer)(美、德、英、加、澳)林格(人名)。

雙語例句

1

That man on the other side of the road is a dead ringer for Ronald reagan.

在路那邊的那個人酷似羅納德·里根。

百度翻譯例句庫

2

I might have to turn off the ringer on the phone.

也許我得把電話的鈴聲關(guān)掉。

www.keke.com

3

Well, I'll leave the ringer on.

我會開著手機

www.keke.com

4

I hung up the phone and turned off the ringer.

…我掛了電話關(guān)了鈴聲。

網(wǎng)絡(luò)釋義

替身姐妹

甚至有媒體猜測CBS可能放棄《超女》，或者將它轉(zhuǎn)到姊妹電視網(wǎng)CW——當年CBS對Sarah Michelle Geller的《》()就是這么做的。CBS對《超女》的謹慎是可以理解的，NBC前年對《神奇女俠》不也很謹慎么?

詞語用例

習語

n.

be a dead ringer for sb

(informal) 酷似，極像(某人);(和某人)一模一樣

to look very like sb

She's a dead ringer for a girl I used to know.

她酷似我以前認識的一個女孩。