英語中， explain 和 interpret 均有“解釋”的意思，有時(shí)候我們會(huì)把這兩個(gè)單詞弄混，今天我們一起討論一下它們的區(qū)別。

1. explain: 是對(duì)毫無所知或知之甚少的事物進(jìn)行解釋，對(duì)這些事物的結(jié)構(gòu)、動(dòng)作等進(jìn)行說明，以讓人明白。

例句1：Let me explain the rules of the game to you.

讓我給你們解釋一下游戲規(guī)則。(因你們不了解這個(gè)規(guī)則)

例句2: Can you explain this French word?

你能幫我解釋一下這個(gè)法語詞匯的意思嗎?(因?yàn)槲也欢?a href="http://www.8319318.com/course/fayu/" target="_blank" class="keylink">法語)

例句3：I am here to explain the present situation in my country.

我來這里是為了說明一下我們國(guó)家當(dāng)前的形勢(shì)。(因?yàn)槟銈儾涣私?

2. interpret: 是指對(duì)可有不同解釋的事物進(jìn)行特定的解釋。

例句4：That body has the right to interpret this law?

那個(gè)機(jī)構(gòu)有權(quán)對(duì)這條法律進(jìn)行解釋。(當(dāng)發(fā)生爭(zhēng)議時(shí))

例句5：This French word is not rightly interpreted.

對(duì)這個(gè)法語單詞解釋得不對(duì)。(應(yīng)該有其它適合的解釋)

例句6：How can you interpret the present situation like that?

你怎么可以這樣解釋當(dāng)前的局勢(shì)呢?(應(yīng)該有其它的解釋)

通過以上學(xué)習(xí)，這兩個(gè)詞在作“解釋”講的時(shí)候，所解釋的目標(biāo)是不同的，我們可以在以后的學(xué)習(xí)中注意區(qū)別。